🌐 از این روز به بعد
📌 همچنین، از این روز به بعد؛ از این به بعد. از امروز شروع میشود و تا ابد ادامه مییابد، مانند «آنها قول دادند که از این روز به بعد از دستورالعملها پیروی کنند»، یا «از این به بعد هر چه میگویی انجام میدهم». اولین عبارت نسبتاً رسمی برای این مفهوم به حدود سال ۱۵۰۰ میلادی برمیگردد. دومی توسط توماس هابز در ادیسه (۱۶۷۵) به صورت گذشته استفاده شده است: «از آن روز به بعد، سانتورها و انسانها دشمن هستند.» آخرین نسخه امروزه رایجترین نسخه است.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 From this day forward, please: Call me Bama.
از امروز به بعد، لطفاً: من را باما صدا کنید.
💡 Nonetheless, seven years ago Trump proudly proclaimed in his inaugural address, “From this day forward, it’s going to be only America first.”
با این وجود، هفت سال پیش ترامپ با افتخار در سخنرانی مراسم تحلیف خود اعلام کرد: «از امروز به بعد، فقط آمریکا حرف اول را خواهد زد.»
💡 “From this day forward, the Communist Party is not the legal government of China!” he shouted in Mandarin.
او به زبان ماندارین فریاد زد: «از امروز به بعد، حزب کمونیست دولت قانونی چین نیست!»
💡 "From this day forward, our country will flourish and be respected."
از این روز به بعد، کشور ما شکوفا و مورد احترام خواهد بود.»
💡 Addressing the GOP candidate, the donor added that if Trump doesn’t “fight for the middle,” he “will forever be known from this day forward as the ‘Former President.’”
این اهداکننده خطاب به نامزد حزب جمهوریخواه افزود که اگر ترامپ «برای میانهروها نجنگد»، «از این روز به بعد برای همیشه به عنوان «رئیسجمهور سابق» شناخته خواهد شد.»
