frog spit

💡 Despite the name, frog spit has nothing to do with amphibians; it’s an ingenious insect strategy.

برخلاف نامش، تف کردن قورباغه هیچ ربطی به دوزیستان ندارد؛ این یک استراتژی هوشمندانه‌ی حشرات است.

💡 Kids poked the so-called frog spit gently, discovering tiny insects hiding inside the bubbles.

بچه‌ها به آرامی به چیزی که به آن تف قورباغه می‌گفتند، ضربه زدند و حشرات ریزی را که درون حباب‌ها پنهان شده بودند، کشف کردند.

💡 Sounds small, but not in the context of collecting frog spit.

شاید کوچک به نظر برسد، اما نه در زمینه جمع‌آوری تف قورباغه.