froe

💡 Now came, however, the boys out of the barn, and they descended upon us with sickle, froe, and scythe.

با این حال، حالا پسرها از طویله بیرون آمدند و با داس و شمشیر و تبر به جان ما افتادند.

💡 Children will enjoy cutting a log with a two-man saw, cleaving shingles with a mallet and froe, competing in a seed spitting contest, making dolls and other activities.

بچه‌ها از بریدن کنده درخت با اره دو نفره، بریدن تخته‌های چوبی با پتک و چکش، رقابت در مسابقه تف کردن دانه، عروسک‌سازی و فعالیت‌های دیگر لذت خواهند برد.

💡 The carpenter split cedar with a froe, guiding clean fibers for shingles using rhythmic taps and practiced angles.

نجار با ضربه‌های ریتمیک و زاویه‌های تمرین‌شده، چوب سرو را می‌شکافد و الیاف تمیز را برای ساخت توفال هدایت می‌کند.

💡 Within a few days, Joe had mastered the froe and the mallet and could size up a log and split shakes from it nearly as quickly and decisively as Charlie could.

ظرف چند روز، جو بر فرو و پتک مسلط شد و می‌توانست تقریباً به سرعت و با قاطعیت چارلی، یک کنده چوب را اندازه بگیرد و تکه‌های چوب را از آن جدا کند.

💡 A well-sharpened froe turns logs into kindling gracefully, conserving energy compared to brute-force chopping.

یک چوب تیز شده، کنده‌ها را به طرز زیبایی به آتش تبدیل می‌کند و در مقایسه با خرد کردن با نیروی بیرحمانه، در مصرف انرژی صرفه‌جویی می‌کند.

💡 We used a froe to cleave oak for shingles, relishing that satisfying pop when grain says yes.

ما از یک فرو برای شکافتن بلوط و درست کردن تخته‌های چوبی استفاده کردیم و از صدای تق تقِ رضایت‌بخشِ موافقتِ دانه‌ها لذت بردیم.