frock

💡 Designers revived the frock silhouette with modern fabrics, celebrating swish, comfort, and unapologetic ease.

طراحان با پارچه‌های مدرن، سبک فراک را احیا کردند و به ظرافت، راحتی و آسودگی بی‌چون و چرای آن پرداختند.

💡 The vintage frock required minor alterations, but its cheerful print rescued a gray afternoon.

این پیراهن قدیمی به تغییرات جزئی نیاز داشت، اما طرح شاد آن، بعدازظهر خاکستری را نجات داد.

💡 Along with Princess Charlene’s high-fashion frock, the Ballon d’Or holds a close tie to one of Paris’ luxury fashion houses.

در کنار لباس شیک پرنسس شارلین، جایزه توپ طلا ارتباط نزدیکی با یکی از خانه‌های مد لوکس پاریس دارد.

💡 This year’s big Cannes fashion headline is that women are no longer allowed to wear “voluminous” frocks on the steps.

تیتر اصلی مد امسال کن این است که زنان دیگر اجازه ندارند روی پله‌ها لباس‌های «پرحجم» بپوشند.

💡 She wore a linen frock with giant pockets, proof that practicality and charm need not live on separate planets.

او یک پیراهن کتانی با جیب‌های بزرگ پوشیده بود، که نشان می‌داد کاربردی بودن و جذابیت لزوماً در سیاره‌های جداگانه‌ای زندگی نمی‌کنند.

💡 It is summer in the Midwest, hot as soup, and I don a frock the size of a twin bed sheet in cooling cotton.

تابستان در غرب میانه است، هوا مثل سوپ گرم است، و من یک لباس خواب به اندازه یک ملحفه دو نفره از جنس پنبه خنک پوشیده‌ام.