friction match

💡 The friction match revolutionized kitchens, making flame a pocket companion.

کبریت اصطکاکی آشپزخانه‌ها را متحول کرد و شعله را به یک همراه جیبی تبدیل کرد.

💡 As there were no friction matches in those days, it was the custom to kindle a fire by striking sparks with a flint and steel into dry tinder-stuff.

از آنجایی که در آن روزگار کبریت اصطکاکی وجود نداشت، رسم بر این بود که با زدن جرقه با سنگ چخماق و فولاد به مواد آتش‌زا و خشک، آتش روشن کنند.

💡 Scouts still carry a friction match tin, romance and practicality combined.

پیشاهنگان هنوز هم یک قوطی کبریت اصطکاکی، رمانتیک بودن و کاربردی بودن را با هم دارند.

💡 This took a great deal of time and trouble, and Allin, seeing the necessity for friction matches, set about to make them, and succeeded.

این کار زمان و زحمت زیادی برد و آلین، با درک ضرورت کبریت‌های اصطکاکی، اقدام به ساخت آنها کرد و موفق شد.

💡 Secured behind one of her ears was a cigarette, while a friction match protruded from the other, ready for use.

پشت یکی از گوش‌هایش یک سیگار محکم شده بود، در حالی که یک کبریت از گوش دیگرش بیرون زده بود و آماده‌ی استفاده بود.

💡 A single friction match lit the campfire and several overconfident stories.

یک کبریت اصطکاکی آتش اردوگاه و چندین داستان پر از اعتماد به نفس را روشن کرد.