French Shore

💡 Museums on the French Shore display anchors, charts, and letters home folded carefully.

موزه‌های ساحل فرانسوی، لنگرها، نقشه‌ها و نامه‌ها را با دقت تا شده در معرض نمایش می‌گذارند.

💡 For the 70th anniversary of D-Day, world leaders, nearly 1,000 veterans and about 7,000 official guests arrived on the French shore to remember the historic occasion.

برای هفتادمین سالگرد روز D، رهبران جهان، نزدیک به ۱۰۰۰ کهنه سرباز و حدود ۷۰۰۰ مهمان رسمی برای گرامیداشت این مناسبت تاریخی به ساحل فرانسه رسیدند.

💡 A family spokeswoman said he was "almost at the finish", about a mile from the French shore, when he took ill.

سخنگوی خانواده گفت که او "تقریباً به پایان راه" نزدیک شده بود، حدود یک مایل مانده به ساحل فرانسه، که حالش بد شد.

💡 A walk along the French Shore reveals coves where history hides in plain sunlight.

قدم زدن در امتداد ساحل فرانسوی، خلیج‌هایی را آشکار می‌کند که تاریخ در زیر نور خورشید پنهان شده است.

💡 Fishermen’s tales along the French Shore mingle treaties, weather, and miraculous escapes.

داستان‌های ماهیگیران در امتداد ساحل فرانسه، معاهدات، آب و هوا و فرارهای معجزه‌آسا را در هم می‌آمیزد.

💡 The towns include launching points used by migrants, where Britain can be seen from the French shore on a clear day.

این شهرها شامل نقاط شروع حرکت مهاجران هستند که در روزهای صاف، بریتانیا از ساحل فرانسه قابل مشاهده است.