French heel

🌐 پاشنه فرانسوی

پاشنهٔ فرانسوی؛ نوعی پاشنهٔ کفش یا جوراب زنانه با شکل ظریف و کمی خمیده و کلاسیک که ظاهر آن را شیک‌تر و زنانه‌تر می‌کند.

اسم (noun)

📌 پاشنه‌ای بلند و خمیده، که با انحنای سینه پاشنه به سمت ساق پا مشخص می‌شود و در کفش‌های زنانه استفاده می‌شود.

جمله سازی با French heel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She dug her little French heel into the spark.

او کفش پاشنه بلند فرانسوی کوچکش را در جرقه فرو برد.

💡 She requested a French heel on custom boots, favoring curves over height.

او برای چکمه‌های سفارشی‌اش پاشنه فرانسوی درخواست کرد، چون انحناها را به ارتفاع ترجیح می‌داد.

💡 French heels only are to be considered and a georgette blouse with elaborate camisole or a silk dress is an absolute necessity.

فقط کفش‌های پاشنه بلند فرانسوی مد نظر هستند و یک بلوز ژرژت با زیرپوش طرح‌دار یا یک لباس ابریشمی کاملاً ضروری است.

💡 While I dress, do you drill her, Nan, in the management of her skirt, and those French heels, or she will trip herself up.

تا من لباس می‌پوشم، مامان بزرگ، بهش یاد می‌دی چطور دامن و اون کفش‌های پاشنه‌بلند فرانسوی‌اش رو بپوشه، وگرنه زمین می‌خوره.

💡 Vintage patterns specified a French heel for stockings, a detail that photographs beautifully.

الگوهای قدیمی، پاشنه فرانسوی را برای جوراب‌ها مشخص می‌کردند، جزئیاتی که به زیبایی در عکس‌ها دیده می‌شود.

💡 The shoe’s French heel added elegance without sacrificing stability during cobblestone adventures.

پاشنه فرانسوی این کفش، بدون اینکه ثبات آن را در ماجراجویی‌های سنگفرش از بین ببرد، به آن زیبایی می‌بخشید.