French Foreign Legion

💡 Michal Maly, 32, who is a Czech national and former member of the French Foreign Legion, has appeared in court in connection with the murder.

میخال مالی، ۳۲ ساله، تبعه چک و عضو سابق لژیون خارجی فرانسه، در رابطه با این قتل در دادگاه حاضر شده است.

💡 Some adventurous young Americans had enlisted in the Canadian or British armies or joined the French Foreign Legion.

برخی از جوانان ماجراجوی آمریکایی در ارتش کانادا یا بریتانیا ثبت نام کرده بودند یا به لژیون خارجی فرانسه پیوسته بودند.

💡 He asked him about his military training - it was with the French Foreign Legion, the Romanian replied.

از او درباره آموزش نظامی‌اش پرسید - رومانیایی پاسخ داد که در لژیون خارجی فرانسه بوده است.

💡 When he heard about a supposed job with the French Foreign Legion offering $3,000 a month, he signed up, imaging a future guarding dignitaries or assisting in peacekeeping missions.

وقتی درباره شغلی که قرار بود در لژیون خارجی فرانسه با حقوق ماهی ۳۰۰۰ دلار پیشنهاد شود شنید، ثبت نام کرد و تصور می‌کرد که در آینده از مقامات رسمی محافظت خواهد کرد یا در ماموریت‌های حفظ صلح کمک خواهد کرد.