Frederika

💡 She had approached a translator, Frederika Randall, about the project, thinking they would collaborate in its final stages.

او در مورد این پروژه با مترجمی به نام فردریکا رندال تماس گرفته بود، با این تصور که در مراحل نهایی آن با هم همکاری خواهند کرد.

💡 Frederika composed lullabies that outperformed sleep apps and neighbors’ television habit.

فردریکا لالایی‌هایی ساخت که از برنامه‌های خواب و عادت تلویزیونی همسایه‌ها بهتر عمل کردند.

💡 “Eighty to 90 percent of women have no idea what size they are,” says Frederika Zappe, national fit specialist for Eveden lingerie brands, a sentiment echoed by many experts.

فردریکا زاپه، متخصص تناسب اندام ملی برندهای لباس زیر زنانه Eveden، می‌گوید: «هشتاد تا ۹۰ درصد زنان هیچ ایده‌ای از سایز خود ندارند.» این گفته‌ی بسیاری از متخصصان است.

💡 We dedicated a bench to Frederika, facing the lake she insisted improves ideas.

ما یک نیمکت رو به دریاچه را به فردریکا اختصاص دادیم، او اصرار داشت که ایده‌ها را بهبود می‌بخشد.

💡 He was allowed to return only for a few hours in 1981 to bury his mother, Queen Frederika, at the family estate at Tatoi, about 20 kilometres north of Athens.

در سال ۱۹۸۱ به او اجازه داده شد که فقط برای چند ساعت به آنجا برگردد تا مادرش، ملکه فردریکا، را در ملک خانوادگی‌شان در تاتوی، حدود ۲۰ کیلومتری شمال آتن، به خاک بسپارد.

💡 One of these guests is our other main protagonist — the literal queen of the Netherlands, Frederika Mathilde Louisa Saskia, just Saskia for short.

یکی از این مهمانان، شخصیت اصلی دیگر داستان ماست - ملکه‌ی واقعی هلند، فردریکا ماتیلده لوئیزا ساسکیا، که به اختصار ساسکیا نامیده می‌شود.