fraternal

💡 But there’s a tentativeness to the portrayal, a watering down of the fraternal volatility that ultimately makes Booth so dangerous.

اما نوعی تردید در این تصویر وجود دارد، نوعی تعدیل در بی‌ثباتی برادرانه‌ای که در نهایت بوث را بسیار خطرناک می‌کند.

💡 The fraternal fissure is especially painful for those who know the princes, whose mother, Princess Diana, died in August 1997.

این شکاف برادری به ویژه برای کسانی که شاهزاده‌ها را می‌شناسند دردناک است، چرا که مادرشان، پرنسس دایانا، در اوت ۱۹۹۷ درگذشت.

💡 Their fraternal organization runs scholarship dinners where jokes fund textbooks.

سازمان برادری آنها شام‌های بورسیه‌ای برگزار می‌کند که در آنها جوک‌ها بودجه‌ی کتاب‌های درسی را تأمین می‌کنند.

💡 A fraternal tone in negotiations can defuse tension, provided boundaries remain respected.

لحن برادرانه در مذاکرات می‌تواند تنش را کاهش دهد، مشروط بر اینکه مرزها رعایت شوند.

💡 The twins were fraternal, sharing jokes and birthdays but not wardrobes.

دوقلوها با هم رفیق بودند، جوک می‌گفتند و تولدشان را با هم جشن می‌گرفتند، اما لباس‌هایشان را با هم عوض نمی‌کردند.

💡 The fraternal society’s regalia looked theatrical, but the bylaws demanded real accountability and service.

لباس رسمی انجمن اخوت ظاهری نمایشی داشت، اما اساسنامه خواستار پاسخگویی و خدمت واقعی بود.