frankly

💡 "To have jumped through all of those hoops and then have a tribunal award that never gets paid is frankly scandalous," said policy manager Emer Sheehy.

اِمِر شیهی، مدیر سیاست‌گذاری، گفت: «اینکه از همه این موانع عبور کنیم و بعد حکم دادگاهی داشته باشیم که هرگز پرداخت نمی‌شود، واقعاً رسوایی‌آور است.»

💡 A thermos kept cocoa hot while the wind stayed frankly icy.

یک فلاسک، کاکائو را گرم نگه می‌داشت در حالی که باد همچنان سرد و بی‌روح می‌وزید.

💡 The chef said, frankly, the soup wants salt, and suddenly everyone tasted the missing chord.

سرآشپز گفت، رک و پوست کنده، سوپ نمک می‌خواهد، و ناگهان همه طعم آکورد گمشده را چشیدند.

💡 He offered a charming apology accompanied by cake, which frankly improved accountability beyond expectations.

او عذرخواهی دلنشینی را به همراه کیک ارائه داد، که صادقانه بگویم، پاسخگویی را فراتر از انتظارات بهبود بخشید.

💡 The book’s cover promised thrills; the prose delivered tenderness, which frankly felt better.

جلد کتاب نوید هیجان می‌داد؛ نثر لطافتی داشت که راستش را بخواهید حس بهتری داشت.

💡 We budgeted for heating costs frankly, choosing insulation over decorative regret.

ما صادقانه برای هزینه‌های گرمایش بودجه‌بندی کردیم و عایق‌بندی را به پشیمانی تزئینی ترجیح دادیم.