Frankenstein

💡 Readers of Frankenstein often sympathize more with the creature’s loneliness than the creator’s ambition.

خوانندگان فرانکنشتاین اغلب بیشتر با تنهایی موجود همدردی می‌کنند تا با جاه‌طلبی خالق.

💡 In class, Frankenstein sparks debates about responsibility whenever technology outruns humility.

در کلاس، فرانکنشتاین هر زمان که فناوری از فروتنی پیشی می‌گیرد، بحث‌هایی را در مورد مسئولیت‌پذیری برمی‌انگیزد.

💡 Elordi takes over the telling of his tale, often running counter to the presentational grandiosity that a new “Frankenstein” would seem to require.

الوردی روایت داستان او را به دست می‌گیرد، و اغلب برخلاف آن بزرگ‌نمایی نمایشی که ظاهراً یک «فرانکشتاین» جدید به آن نیاز دارد، عمل می‌کند.

💡 How to watch: Buy or rent on Hulu. ‘Young Frankenstein’ (1974)Mel Brooks sends up horror movies, brilliantly.

نحوه تماشا: از Hulu بخرید یا اجاره کنید. «فرانکنشتاین جوان» (۱۹۷۴) مل بروکس فیلم‌های ترسناک را به طرز درخشانی ارائه می‌دهد.

💡 It was a very much more sweet story, rather than this one, which is much more macabre, sort of inspired by Frankenstein, zombie movies.

آن داستان خیلی شیرین‌تر از این یکی بود، که خیلی ترسناک‌تر است، یه جورایی از فرانکنشتاین، فیلم‌های زامبی الهام گرفته شده.

💡 Stage adaptations of Frankenstein use light and shadow to conjure pity as effectively as terror.

اقتباس‌های صحنه‌ای از فرانکنشتاین از نور و سایه برای القای ترحم به همان اندازه که به طور مؤثری وحشت را القا می‌کنند، استفاده می‌کنند.