fractional distillation

💡 The scientist showed me round his lab, including a mini version of the huge fractional distillation columns that tower over oil refineries.

دانشمند آزمایشگاهش را به من نشان داد، از جمله یک نسخه کوچک از ستون‌های عظیم تقطیر جزء به جزء که بر فراز پالایشگاه‌های نفت قرار دارند.

💡 A volatile, very inflammable liquid, C6H6, contained in the naphtha produced by the destructive distillation of coal, from which it is separated by fractional distillation.

مایعی فرار و بسیار آتش‌گیر، C6H6، که در نفتای حاصل از تقطیر تخریبی زغال‌سنگ وجود دارد و با تقطیر جزء به جزء از آن جدا می‌شود.

💡 If you clean, through fractional distillation, the coolant in the equipment, you restore it to its previous - identical to brand new- chemical composition.

اگر از طریق تقطیر جزء به جزء، خنک‌کننده‌ی موجود در تجهیزات را تمیز کنید، آن را به ترکیب شیمیایی قبلی‌اش - که دقیقاً مشابه ترکیب شیمیایی جدید است - برمی‌گردانید.

💡 Instead of exploring fundamentals like the solar system, Leo delves into the nuances of oil refining, teaching kids as young as eight about “fractional distillation” and “residuals.”

لئو به جای کاوش در اصول اولیه‌ای مانند منظومه شمسی، به جزئیات پالایش نفت می‌پردازد و به کودکانی حتی هشت ساله در مورد «تقطیر جزء به جزء» و «باقیمانده‌ها» آموزش می‌دهد.