fox

💡 A fox watched us from a hillock, ears like exclamation points above a field practicing its greens for spring.

روباهی از بالای تپه‌ای ما را تماشا می‌کرد، گوش‌هایش مثل علامت تعجب بالای مزرعه‌ای بود که داشت سبزی‌هایش را برای بهار آماده می‌کرد.

💡 We wiped the dusty window, and the view revealed a fox sleeping in the shade like a secret.

ما پنجره‌ی غبارگرفته را پاک کردیم و منظره، روباهی را نشان داد که مثل یک راز در سایه خوابیده بود.

💡 The fox hid beneath brambles while our dog pretended not to notice, practicing diplomacy.

روباه زیر بوته‌های خاردار پنهان شد در حالی که سگ ما وانمود کرد که متوجه نشده است و دیپلماسی را تمرین می‌کرد.

💡 Midweek storms emptied the trail, gifting us solitude and a fox busy with fox business.

طوفان‌های میان هفته مسیر را خالی کردند و تنهایی و روباهی را که مشغول کار روباه‌ها بود، به ما هدیه دادند.

💡 Tracks showed a fox favoring its right foreleg, looping cautiously through sleet-dusted grass.

ردپاها روباهی را نشان می‌دادند که پای راستش را بیشتر به جلو گرفته بود و با احتیاط در میان علف‌های پوشیده از تگرگ حلقه می‌زد.

💡 The fox left a trailing scent that puzzled the hounds.

روباه ردی از خود به جا گذاشت که سگ‌های شکاری را گیج کرد.

💡 City parks shelter fox families, living proof that wildlife adapts to alleys, compost bins, and considerate neighbors.

پارک‌های شهر پناهگاه خانواده‌های روباه‌ها هستند، که گواه زنده‌ای بر سازگاری حیات وحش با کوچه‌ها، سطل‌های کمپوست و همسایگان باملاحظه است.