Four Hundred

💡 Newspapers reported on the Four Hundred with fascination bordering on satire.

روزنامه‌ها با جذابیتی نزدیک به طنز، درباره گروه چهارصد نفر گزارش می‌دادند.

💡 Although this review is based on reading a hardcover copy, it’s easy to imagine how satisfying the audio version of “Four Hundred Souls” would be.

اگرچه این نقد بر اساس خواندن نسخه جلد سخت کتاب نوشته شده است، اما به راحتی می‌توان تصور کرد که نسخه صوتی «چهارصد روح» چقدر رضایت‌بخش خواهد بود.

💡 Today’s Four Hundred assemble online, algorithmic velvet ropes replacing doormen.

امروز، گردهمایی چهارصد نفر به صورت آنلاین برگزار می‌شود، طناب‌های مخملی الگوریتمی جایگزین دربان‌ها می‌شوند.

💡 Feb. 4 A Zoom discussion of “Four Hundred Souls: A Community History of African America, 1619-2019,” hosted by the California African American Museum from 5 to 6:30 p.m.

۴ فوریه، بحث زوم در مورد «چهارصد روح: تاریخ جامعه آفریقایی-آمریکایی، ۱۶۱۹-۲۰۱۹»، به میزبانی موزه آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار کالیفرنیا از ساعت ۵ تا ۶:۳۰ بعد از ظهر

💡 Invitations from the Four Hundred determined who mattered in Gilded Age ballrooms.

دعوت‌نامه‌های چهارصد نفر تعیین می‌کرد که چه کسانی در سالن‌های رقص عصر طلایی اهمیت دارند.

💡 I learned from “Four Hundred Souls” that my ancestors arrived here on a slave ship before the Mayflower.

من از «چهارصد روح» فهمیدم که اجدادم قبل از کشتی می فلاور با یک کشتی برده به اینجا رسیده‌اند.