Elmira

💡 A mural in Elmira honors nurses, steelworkers, and a tragedy survived together with casseroles, vigils, and unglamorous, enduring kindness.

یک نقاشی دیواری در المیرا به پرستاران، کارگران فولاد و یک فاجعه که با غذاهای نذری، شب زنده داری ها و مهربانی های بی زرق و برق و ماندگار به یادگار مانده است، ادای احترام می کند.

💡 Terrified for her child, Elmira ran home in tears.

المیرا که نگران فرزندش بود، با چشمانی اشکبار به سمت خانه دوید.

💡 Like Fatima, Elmira and her daughter ended up in al-Hol camp.

المیرا و دخترش نیز مانند فاطمه، در نهایت به اردوگاه الهول رسیدند.

💡 Elmira claims she was tricked into going to Syria by a man she met online.

المیرا ادعا می‌کند که توسط مردی که به صورت آنلاین با او آشنا شده بود، فریب خورده و به سوریه رفته است.

💡 Elmira says the hardest moment was when she thought her daughter might be dead.

المیرا می‌گوید سخت‌ترین لحظه زمانی بود که فکر می‌کرد دخترش ممکن است مرده باشد.

💡 We detoured through Elmira for pie and a quick look at gliders circling thermals like patient, confident hawks.

ما از المیرا منحرف شدیم تا پای بخوریم و نگاهی سریع به گلایدرهایی بیندازیم که مانند شاهین‌های صبور و مطمئن، ترمال‌ها را دور می‌زدند.