foul ball

💡 Dalton Rushing, who replaced Smith after he took a foul ball off his hand in the second inning, lined out to move a runner.

دالتون راشینگ، که پس از اینکه اسمیت در اینینگ دوم توپ خطا را از دستش گرفت، جایگزین او شد، برای جابجایی یک دونده در خط قرار گرفت.

💡 The foul ball rule gave the pitcher another chance, which he used unkindly with a slider.

قانون توپ ناپاک به پرتاب کننده فرصت دیگری داد که او با یک اسلایدر از آن به طرز نامهربانی استفاده کرد.

💡 Warming Bernabel came out of the game in the first inning after running into a pole while chasing a foul ball.

برنابلِ در حالِ گرم کردن، در اینینگِ اول پس از برخورد با یک تیرکِ زمین در حینِ تعقیبِ یک توپِ خطا، از بازی بیرون آمد.

💡 A foul ball rocketed into the stands, and a grandmother made the catch one-handed without spilling her lemonade.

یک توپ خطا به سمت جایگاه تماشاگران پرتاب شد و مادربزرگی با یک دست توپ را گرفت، بدون اینکه لیمونادش بریزد.

💡 He spoiled three pitches with foul ball taps, grinding the at-bat into a psychological victory.

او با ضربات ناشایست توپ، سه ضربه را خراب کرد و ضربه زننده را به یک پیروزی روانی تبدیل کرد.

💡 The previous night, Smith had returned to the lineup a week after taking a foul ball off his throwing hand.

شب قبل، اسمیت یک هفته پس از اینکه توپ خطا را از دست پرتاب‌کننده‌اش گرفت، به ترکیب اصلی بازگشته بود.