forwarding agent

🌐 نماینده حمل و نقل

«نماینده‌ی حمل / فورواردر»؛ شخص یا شرکتی که به‌عنوان واسطه، امور حمل، ترخیص و اسنادِ حمل کالا را انجام می‌دهد.

اسم (noun)

📌 متصدی حمل و نقل

جمله سازی با forwarding agent

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "I used to work as a clearing and forwarding agent at the airport in the 1980s, that's where I learnt about avocado exports."

«من در دهه ۱۹۸۰ به عنوان نماینده ترخیص و حمل و نقل در فرودگاه کار می‌کردم، همانجا بود که با صادرات آووکادو آشنا شدم.»

💡 The forwarding agent filed customs entries, booked space, and scolded us lovingly about carton labels.

نماینده حمل و نقل، اطلاعات گمرکی را ثبت کرد، جا رزرو کرد و با محبت ما را به خاطر برچسب‌های کارتن سرزنش کرد.

💡 To find his way through Brazil's bureaucracy, Mr Cornet-Vernet had to hire a lawyer, a forwarding agent and an accounting specialist.

آقای کورنه-ورنه برای اینکه بتواند از میان بوروکراسی برزیل عبور کند، مجبور شد یک وکیل، یک نماینده حمل و نقل و یک متخصص حسابداری استخدام کند.

💡 We recommended a forwarding agent who specializes in perishables and miracles.

ما یک نماینده حمل و نقل را پیشنهاد کردیم که در زمینه مواد فاسد شدنی و معجزات تخصص دارد.

💡 A reliable forwarding agent knows which ports prefer early documents and extra patience.

یک نماینده حمل و نقل قابل اعتماد می‌داند کدام بنادر اسناد اولیه و صبر اضافی را ترجیح می‌دهند.