Fort Rucker

💡 They have been sent back to Fort Rucker for further analysis.

آنها برای تجزیه و تحلیل بیشتر به فورت راکر فرستاده شده‌اند.

💡 A museum near Fort Rucker displays airframes that smell faintly of hydraulic fluid and stories.

موزه‌ای در نزدیکی فورت راکر، بدنه هواپیماهایی را به نمایش می‌گذارد که بوی ضعیفی از سیال هیدرولیک و داستان‌هایی از این دست می‌دهند.

💡 Helicopter students at Fort Rucker learn that confidence must share cockpit space with checklists and humility.

دانشجویان هلیکوپتر در فورت راکر یاد می‌گیرند که اعتماد به نفس باید فضای کابین خلبان را با چک لیست‌ها و فروتنی به اشتراک بگذارد.

💡 At Fort Rucker, rotor wash turns dust into weather and instructors into philosophers.

در فورت راکر، شستشوی روتور، گرد و غبار را به آب و هوا و مربیان را به فیلسوف تبدیل می‌کند.

💡 The Army sent an investigation team from their aviation center at Fort Rucker, Alabama to determine what happened and what lessons could be learned for the future.

ارتش یک تیم تحقیقاتی از مرکز هوانوردی خود در فورت راکر، آلاباما، اعزام کرد تا مشخص شود چه اتفاقی افتاده و چه درس‌هایی می‌توان برای آینده آموخت.

💡 Army Combat Readiness Center at Fort Rucker, Alabama has custody of the data recorders, commonly referred to as “black boxes” in civilian aircraft.

مرکز آمادگی رزمی ارتش در فورت راکر، آلاباما، مسئولیت نگهداری از دستگاه‌های ضبط داده‌ها را که معمولاً در هواپیماهای غیرنظامی به عنوان «جعبه‌های سیاه» شناخته می‌شوند، بر عهده دارد.