fornenst

💡 Then thur’s the knots to kum off o’ thet, though fornenst ’em thur’s bridles.

سپس گره‌ها را باید از آنها باز کرد، هرچند که افسارهای آنها برای همیشه بسته است.

💡 A market sprang up fornenst the church, where bread scents mingled with bells.

بازاری در کنار کلیسا برپا شد، جایی که عطر نان با صدای ناقوس‌ها در هم می‌آمیخت.

💡 I will show that are proposition is unconstitutionable, inlegal, and fornenst the compact.

من نشان خواهم داد که این پیشنهاد خلاف قانون اساسی، غیرقانونی و مغایر با قرارداد است.

💡 “It’s now you call me loud enough,” siz I, “ye wouldn’t shout that way when ye saw me rowlin’ like a tub in a mill-race the other day fornenst your faces.”

«حالا دیگه به اندازه کافی بلند صدام می‌کنی،» عزیزم، «وقتی چند روز پیش منو می‌دیدی که مثل یه وان توی آسیاب قایم شده بودم، اینجوری داد نمی‌زدی تا صورتت معلوم بشه.»

💡 He stood fornenst the door, hat in hand, rehearsing courage.

او در حالی که کلاه به دست داشت، جلوی در ایستاده بود و تمرین شجاعت می‌کرد.

💡 The cottage sat fornenst the river, its windows mirroring reeds and gossiping swans.

کلبه رو به رودخانه بود و پنجره‌هایش نیزارها و قوهای غران را منعکس می‌کرد.