Forman

💡 We screened a Forman classic outdoors, fireflies improvising subtle subtitles for latecomers.

ما یک فیلم کلاسیک از فورمن را در فضای باز نمایش دادیم، کرم‌های شب‌تاب زیرنویس‌های ظریفی را برای کسانی که دیر رسیده بودند، بداهه‌خوانی می‌کردند.

💡 A retrospective of Forman reminded students that humor can sharpen critiques without cruelty.

مرور آثار فورمن به دانشجویان یادآوری کرد که طنز می‌تواند بدون بی‌رحمی، انتقادات را تیزبینانه‌تر کند.

💡 Alan Forman, 70, rests under a mural after pulling his two carts across a street in 2020.

آلن فورمن، ۷۰ ساله، پس از کشیدن دو گاری‌اش در خیابان در سال ۲۰۲۰، زیر یک نقاشی دیواری استراحت می‌کند.

💡 Bates: Oh, I remember the very first was with Miloš Forman, but that wasn’t a speaking role.

بیتس: اوه، یادم می‌آید که اولین نقش با میلوش فورمن بود، اما آن نقش دیالوگ نداشت.

💡 Director Miloš Forman captured rebellion with warmth, letting misfits feel human rather than slogans.

میلوش فورمن، کارگردان، شورش را با گرمی به تصویر کشید و به جای شعار دادن، به افراد ناجور اجازه داد تا احساس انسان بودن کنند.