formalin

💡 Some soaps, shampoos, lotions and cleaning products contain formalin, which is formaldehyde dissolved in water.

برخی از صابون‌ها، شامپوها، لوسیون‌ها و محصولات پاک‌کننده حاوی فرمالین هستند که همان فرمالدئید حل‌شده در آب است.

💡 The museum replaced old formalin jars with sealed acrylic, improving visibility and safety together.

موزه شیشه‌های فرمالین قدیمی را با اکریلیک مهر و موم شده جایگزین کرد و بدین ترتیب هم دید و هم ایمنی را بهبود بخشید.

💡 We neutralized spills of formalin promptly, following checklists that keep eyes and lungs happy.

ما با رعایت چک لیست‌هایی که چشم‌ها و ریه‌ها را سالم نگه می‌دارند، نشت فرمالین را فوراً خنثی کردیم.

💡 Specimens preserved in formalin lined the shelf, labels fading slower than memories.

نمونه‌های نگهداری‌شده در فرمالین، قفسه را پر کرده بودند و برچسب‌ها، کندتر از خاطرات محو می‌شدند.

💡 This was a challenge because the specimen had been preserved for too long in formalin, which destroys genetic material.

این یک چالش بود زیرا نمونه برای مدت طولانی در فرمالین نگهداری شده بود، که مواد ژنتیکی را از بین می‌برد.

💡 Until now, this kind of wet specimen preserved in formalin had been considered unsuitable for RNA analysis.

تاکنون، این نوع نمونه مرطوب که در فرمالین نگهداری می‌شد، برای تجزیه و تحلیل RNA نامناسب تلقی می‌شد.