forgive and forget

🌐 ببخش و فراموش کن

«ببخش و فراموش کن»؛ یعنی نه‌تنها خطای کسی را ببخشی، بلکه دیگر آن را به دل نگه نداری یا مدام یادآوری نکنی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر دو در مورد یک اتفاق گذشته عفو می‌کنند و هیچ کینه‌ای به دل نمی‌گیرند. برای مثال، بعد از اینکه مگ و مری تصمیم گرفتند اختلافات خود را ببخشند و فراموش کنند، دوستان خوبی شدند. این عبارت مربوط به دهه ۱۳۰۰ میلادی است و تا اواسط دهه ۱۵۰۰ میلادی به یک ضرب‌المثل تبدیل شده بود. برای مترادف، به عبارت let bygones be bygones مراجعه کنید.

جمله سازی با forgive and forget

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 “It’s all about forgive and forget and one game at a time,” Oettinger explained.

اوتینگر توضیح داد: «همه چیز در مورد بخشیدن و فراموش کردن و یک بازی در هر زمان است.»

💡 Office politics demand we forgive and forget small slights or risk exhausting afternoons.

سیاست‌های اداری ایجاب می‌کند که ما بی‌احترامی‌های کوچک را ببخشیم و فراموش کنیم، وگرنه بعدازظهرهای طاقت‌فرسایی را به جان می‌خریم.

💡 Will fans forgive and forget Henderson's Saudi move?

آیا هواداران حرکت عربستانی هندرسون را خواهند بخشید و فراموش خواهند کرد؟

💡 He tried to forgive and forget, but accountability required a conversation before amnesia.

او سعی کرد ببخشد و فراموش کند، اما قبل از فراموشی، پاسخگویی مستلزم گفتگو بود.

💡 Instead, he dug in his heels, hoping voters would forgive and forget.

در عوض، او سرسختانه مقاومت کرد، به این امید که رأی‌دهندگان ببخشند و فراموش کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران