forfend

🌐 فورفند

(خیلی ادبی/قدیمی) «دفع کردن، جلوگیری کردن»؛ در عبارتی مثل Heaven forfend! یعنی «خدا نکند!».

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای دفاع، ایمن‌سازی یا محافظت.

📌 دفع کردن، دفع کردن یا جلوگیری کردن.

📌 منسوخ شده، ممنوع.

جمله سازی با forfend

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 To forfend confusion, we added diagrams that preemptively answer the five most likely questions.

برای جلوگیری از سردرگمی، نمودارهایی اضافه کردیم که به طور پیشگیرانه به پنج سوال محتمل پاسخ می‌دهند.

💡 Heaven forfend we deploy on Friday night again; schedules can respect circadian rhythms and support staff.

خدا به ما رحم کند، دوباره جمعه شب اعزام می‌شویم؛ برنامه‌ها می‌توانند ریتم‌های شبانه‌روزی و کارکنان پشتیبانی را رعایت کنند.

💡 Heaven forfend that the owl should have suffered a fraction of what Abel wished it.

لعنت به جغد که باید کسری از آنچه هابیل می‌خواست را تحمل می‌کرد.

💡 But is Twitter outrage (or, heaven forfend, praise) a useful metric for audience engagement?

اما آیا خشم و عصبانیت (یا، خدای ناکرده، ستایش) توییتر معیار مفیدی برای سنجش میزان مشارکت مخاطبان است؟

💡 Recently relocated to Paris from Los Angeles, Millepied has not — heaven forfend — been idle.

میلپید که اخیراً از لس‌آنجلس به پاریس نقل مکان کرده، خدا را شکر بیکار ننشسته است.

💡 Parents stock snacks to forfend meltdowns, a strategy with excellent empirical support.

والدین برای جلوگیری از فروپاشی روانی، تنقلات ذخیره می‌کنند، راهبردی که پشتوانه تجربی بسیار خوبی دارد.