foresty

💡 So it kind of gives it that foresty flavor and foresty smell.

بنابراین به نوعی آن طعم جنگلی و بوی جنگلی را به آن می‌دهد.

💡 The cabin felt pleasantly foresty, all resin and pine light, like camping without the damp socks.

کلبه حس خوشایندی از جنگل داشت، تماماً از رزین و نور کاج، مثل کمپینگ بدون جوراب‌های مرطوب.

💡 It’s also this marine environment with dolphins, and it’s this foresty place too, more than the river of grass.

همچنین این محیط دریایی با دلفین‌ها است، و این مکان جنگلی نیز هست، بیشتر از رودخانه‌ای از علف.

💡 Designers chose foresty finishes—hemlock, stone, and fern wallpaper—without sliding into kitsch.

طراحان، طرح‌های جنگلی - کاغذ دیواری طرح شوکران، سنگ و طرح سرخس - را بدون اینکه به سمت مد روز کشیده شوند، انتخاب کردند.

💡 But this place, tucked inside a pocket of the Kingdom of Death, didn’t have that foresty feel.

اما این مکان، که در گوشه‌ای از قلمرو مرگ پنهان شده بود، آن حس جنگلی را نداشت.

💡 Her perfume leaned foresty, cedar and moss whispering rather than shouting.

عطرش حال و هوای جنگلی داشت، سرو و خزه بیشتر زمزمه می‌کردند تا فریاد.