forenoon

💡 On the forenoon watch, we sighted dolphins, and even the navigator smiled.

در هنگام نگهبانی قبل از ظهر، دلفین‌ها را دیدیم و حتی ناوبر هم لبخند زد.

💡 Coffee arrives early for the forenoon watch, which repays kindness with tidy entries and vigilant eyes.

قهوه برای ساعت پیش از ظهر زود می‌رسد، که مهربانی را با نوشته‌های مرتب و چشمان هوشیار جبران می‌کند.

💡 enjoy the relatively cool forenoon, for the afternoon promises to be a scorcher

از ظهر نسبتاً خنک لذت ببرید، زیرا بعدازظهر هوا سوزان خواهد بود

💡 They set out early in the forenoon, some on horseback, the rest in carriages; I witnessed both the departure and the return.

آنها صبح زود، برخی سوار بر اسب و بقیه سوار بر کالسکه، راه افتادند؛ من هم شاهد رفتن و هم شاهد برگشتنشان بودم.

💡 As forenoon gave way to midday, Beetle wandered the fairgrounds.

همین که پیش از ظهر جای خود را به نیمروز داد، بیتل در محوطه نمایشگاه پرسه می‌زد.

💡 Aboard ship, the forenoon watch runs from eight until noon, a steady rhythm of logs, bearings, and practical jokes.

در کشتی، ساعت هشت تا ظهر، با ریتمی ثابت از حرکت کنده‌های درخت، جهت‌یابی‌ها و شوخی‌های عملی، ادامه دارد.