foremilk

💡 The cows were cloned using residual mammary cells found in the yellowish foremilk, or colostrum, produced when a cow gives birth.

این گاوها با استفاده از سلول‌های پستانی باقیمانده در شیر زردرنگ پیشین یا آغوز که هنگام زایمان گاو تولید می‌شود، شبیه‌سازی شدند.

💡 Lactation consultants explain that foremilk quenches thirst first, while richer hindmilk follows as feeding continues.

مشاوران شیردهی توضیح می‌دهند که شیر اولیه ابتدا تشنگی را فرو می‌نشاند، در حالی که شیر پسین غنی‌تر با ادامه‌ی تغذیه به دنبال آن می‌آید.

💡 If a baby gets mostly foremilk, gassiness may result; positioning and timing usually solve it gently.

اگر نوزاد بیشتر شیر اولیه را بخورد، ممکن است دچار نفخ شود؛ موقعیت قرارگیری و زمان‌بندی معمولاً این مشکل را به آرامی حل می‌کند.

💡 A balanced intake of foremilk and hindmilk keeps infants satisfied and parents less anxious.

مصرف متعادل شیر اولیه و شیر انتهایی، نوزادان را راضی و والدین را کمتر مضطرب نگه می‌دارد.