forefront

💡 Both men are young coaches at the forefront of shaping what their sport looks like tactically and have shared ideas.

هر دو مرد، مربیان جوانی هستند که در خط مقدم شکل‌دهی به ظاهر تاکتیکی ورزش خود قرار دارند و ایده‌های مشترکی دارند.

💡 The lab stays at the forefront by sharing data, not hoarding it behind conferences that require lanyards and luck.

این آزمایشگاه با به اشتراک گذاشتن داده‌ها، نه احتکار آنها در پشت کنفرانس‌هایی که به شانس و اقبال نیاز دارند، در خط مقدم باقی می‌ماند.

💡 Craftspeople at the forefront of their field still sharpen knives before speeches.

صنعتگرانی که در خط مقدم حوزه خود هستند، هنوز هم قبل از سخنرانی چاقوها را تیز می‌کنند.

💡 A taste for romance and lust for life and all of its many mysteries remain at the forefront of Anderson’s work, no matter its setting.

ذوق عاشقانه و میل به زندگی و تمام رمز و رازهای فراوان آن، صرف نظر از موقعیت مکانی، همچنان در صدر آثار اندرسون قرار دارد.

💡 Some things stayed exactly the same, most notably at the forefront of the rankings, with the usual names staying put.

بعضی چیزها دقیقاً مثل قبل باقی ماندند، به ویژه در صدر رتبه‌بندی‌ها، و نام‌های معمول همچنان ثابت ماندند.

💡 Accessibility sat at the forefront of our redesign, and adoption numbers thanked us loudly.

دسترسی‌پذیری در خط مقدم طراحی مجدد ما قرار داشت و تعداد پذیرش آن با صدای بلند از ما تشکر کرد.