forefend

💡 We installed surge protectors to forefend the kind of fireworks laptops dislike.

ما محافظ‌های ولتاژ نصب کردیم تا از آن نوع آتش‌بازی‌هایی که لپ‌تاپ‌ها دوست ندارند، جلوگیری کنیم.

💡 Heaven forefend that I should live to see you so again.

آسمان از من محافظت می‌کند که زنده بمانم و دوباره تو را ببینم.

💡 It must be understood that no one will come to help us if, heaven forefend, we lose the ability to defend ourselves.

باید درک کرد که اگر، به لطف الهی، توانایی دفاع از خود را از دست بدهیم، هیچ کس به کمک ما نخواهد آمد.

💡 Parents try to forefend chaos by packing snacks, wipes, and realistic hopes.

والدین سعی می‌کنند با همراه داشتن تنقلات، دستمال مرطوب و امیدهای واقع‌بینانه، از هرج و مرج جلوگیری کنند.

💡 To forefend confusion, the contract defined “delivery” with timestamps, not vibes.

برای جلوگیری از سردرگمی، قرارداد «تحویل» را با مهرهای زمانی تعریف می‌کرد، نه با ارتعاشات.

💡 I oft' from my memory seek to erase An hour, unto you, big with shame and disgrace; But vain the attempt, it will uppermost be, Good heav'n forefend!

بارها می‌کوشم ساعتی را که مایه‌ی ننگ و رسوایی توست، از حافظه‌ام پاک کنم؛ اما این تلاش بیهوده خواهد بود، زیرا آسمان از تو محافظت خواهد کرد!