forcipate

💡 Botanists described forcipate petals clasping the style, a morphology helpful for quick field identification.

گیاه‌شناسان گلبرگ‌های فورسی‌پات را در حال بستن خامه توصیف کردند، ریخت‌شناسی‌ای که برای شناسایی سریع میدانی مفید است.

💡 Forcipate: bearing forceps or similar structures.

فورسیپات: دارای فورسپس یا ساختارهای مشابه.

💡 The beetle’s forcipate mandibles curved like delicate pliers, impressive tools for a creature smaller than a fingernail.

آرواره‌های برآمده‌ی سوسک مانند انبردست‌های ظریفی خمیده بودند، ابزارهایی چشمگیر برای موجودی کوچک‌تر از ناخن انگشت.

💡 In females of the Lithobiomorpha and Scutigeromorpha the appendages of this somite—the gonopods—are jointed, forcipate and relatively well developed although small.

در ماده‌های Lithobiomorpha و Scutigeromorpha، زائده‌های این سومیت - گونوپودها - مفصل‌دار، منشعب و نسبتاً خوب توسعه‌یافته هستند، اگرچه کوچک هستند.

💡 Under magnification, forcipate setae interlocked neatly, a tiny engineering marvel evolved for gripping prey.

در بزرگنمایی، موهای ریزِ شاخک‌های دریایی به طور مرتب در هم قفل شده‌اند، یک شگفتی مهندسی کوچک که برای گرفتن طعمه تکامل یافته است.