force pump

💡 A hand-operated force pump moved river water uphill to barrels, an old solution still satisfying to crank.

یک پمپ دستی، آب رودخانه را به سمت بالا و بشکه‌ها هدایت می‌کرد، راه‌حلی قدیمی که هنوز هم برای چرخاندن هندل رضایت‌بخش است.

💡 This syringe was furnished here and there with golden taps and tubes and tiny force pumps.

این سرنگ گهگاه با شیرها و لوله‌های طلایی و پمپ‌های نیروی کوچک مجهز شده بود.

💡 The workshop’s force pump survived decades, gaskets replaced, lever polished by a thousand callused hands.

پمپ نیروی کارگاه دهه‌ها سالم ماند، واشرهایش تعویض شد و اهرمش با هزاران دست پینه بسته صیقل داده شد.

💡 These were filled by force pumps and fitted with hose made of the intestines of cattle.

اینها با پمپ‌های فشاری پر می‌شدند و به شلنگ‌هایی از جنس روده گاو مجهز بودند.

💡 His plan has since been tried on the Scheldt, but two turbines were substituted for his simple force pump.

طرح او از آن زمان روی شلده آزمایش شده است، اما دو توربین جایگزین پمپ نیروی ساده او شدند.

💡 We primed the force pump carefully, then cheered when steady pressure finally arrived.

ما پمپ نیرو را با دقت آماده کردیم، سپس وقتی بالاخره فشار ثابتی حاصل شد، هورا کشیدیم.