footstalk

💡 Pedicel, ped′i-sel, n. the little footstalk by which a single leaf or flower is fixed on the twig or on the cluster of which it forms a part—also Ped′icle.—n.

ساقه‌ی کوچک که به وسیله‌ی آن یک برگ یا گل روی شاخه یا خوشه‌ای که بخشی از آن است، محکم می‌شود - همچنین Ped′icle. - اسم.

💡 The flower’s footstalk arched delicately, presenting petals to pollinators like a maître d’ fluent in bee.

ساقه‌ی گل با ظرافت قوس برداشته بود و گلبرگ‌هایش را مانند یک زنبور عسل ماهر، به گرده افشان‌ها تقدیم می‌کرد.

💡 Botanists measured footstalk length to distinguish species, calipers translating elegance into numbers.

گیاه‌شناسان برای تشخیص گونه‌ها، طول ساقه‌ی پا را اندازه‌گیری کردند و با کولیس، ظرافت را به اعداد تبدیل کردند.

💡 Strig, strig, n. the footstalk of a flower or leaf.—v.t. to strip this off.

استریگ، strig، اسم. ساقه‌ی گل یا برگ. - به معنی کندن آن.

💡 Damage at the footstalk often signals wind stress; stakes and patience cure more than scissors.

آسیب در ساقه اغلب نشان‌دهنده‌ی فشار باد است؛ میخ و صبر بیشتر از قیچی درمان می‌کنند.

💡 Petiole, pet′i-ōl, n. the stalk which joins a leaf to the twig or branch: a footstalk—also Petī′olus.—adjs.

دمبرگ، pet′i-ōl، اسم. ساقه‌ای که برگ را به ترکه یا شاخه کوچک متصل می‌کند: ساقه‌ی انتهایی - همچنین Petī′olus. - صفت.