footframe

💡 The bed’s footframe creaked until we tightened bolts and admitted assembly instructions sometimes deserve respect.

پایه تخت تا زمانی که پیچ‌ها را سفت نکردیم و پذیرفتیم که دستورالعمل‌های مونتاژ گاهی اوقات شایسته احترام هستند، جیرجیر می‌کرد.

💡 We painted the footframe to match the headboard, suddenly making the room feel designed rather than accumulated.

ما پایه تخت را طوری رنگ کردیم که با تاج تخت هماهنگ باشد، و ناگهان باعث شدیم اتاق به جای اینکه شلوغ و انباشته به نظر برسد، حس طراحی شده‌ای داشته باشد.

💡 The antique couch’s footframe needed a discreet brace, rescuing heirloom status from wobbly embarrassment.

پایه‌های کاناپه قدیمی به یک مهاربندی محتاطانه نیاز داشتند تا از شرمساری لرزانِ ناشی از میراث فرهنگی جلوگیری کنند.