footbridge

💡 The new footbridge is stunning, but more importantly it’s accessible and shadowed by trees.

پل عابر پیاده جدید خیره‌کننده است، اما مهم‌تر از آن، دسترسی به آن آسان است و درختان بر آن سایه انداخته‌اند.

💡 The trail was accessible after volunteers rebuilt a footbridge, transforming weekend plans from hopeful to confidently packed backpacks.

این مسیر پس از بازسازی یک پل عابر پیاده توسط داوطلبان، قابل دسترسی شد و برنامه‌های آخر هفته را از امیدوارانه به کوله پشتی‌های پر از اطمینان تبدیل کرد.

💡 Volunteers cleared branches from the culvert after storms, preventing backups that might undercut the footbridge.

داوطلبان پس از طوفان شاخه‌ها را از آبگذر پاک کردند و از ایجاد شاخه‌های پشتیبان که ممکن بود پل عابر پیاده را زیر و رو کنند، جلوگیری کردند.

💡 Engineers designed the footbridge with weathered steel and timber, choosing materials that age gracefully beside water.

مهندسان این پل عابر پیاده را با فولاد و چوب کهنه طراحی کردند و موادی را انتخاب کردند که در کنار آب به زیبایی کهنه می‌شوند.

💡 The new footbridge linked neighborhoods previously separated by traffic, turning fifteen-minute detours into cheerful two-minute strolls.

پل عابر پیاده جدید، محله‌هایی را که قبلاً به دلیل ترافیک از هم جدا بودند، به هم متصل کرد و مسیرهای انحرافی پانزده دقیقه‌ای را به قدم زدن‌های شاد دو دقیقه‌ای تبدیل کرد.

💡 The footbridge was designed for floods, flexing gracefully while kayakers waved and cameras tried to keep their dignity.

این پل عابر پیاده برای سیل طراحی شده بود، و در حالی که کایاک‌سواران دست تکان می‌دادند و دوربین‌ها سعی می‌کردند وقار خود را حفظ کنند، به زیبایی خم می‌شد.