food security

💡 Researchers compared feedstocks for biodiesel, weighing yield, land use, and food security.

محققان مواد اولیه برای تولید بیودیزل، وزن محصول، میزان استفاده از زمین و امنیت غذایی را با هم مقایسه کردند.

💡 But Indian experts have argued that Delhi shouldn't give in to pressure to open up its agricultural market, keeping national sovereignty and food security in mind.

اما کارشناسان هندی استدلال کرده‌اند که دهلی نباید تسلیم فشار برای گشودن بازار کشاورزی خود شود و حاکمیت ملی و امنیت غذایی را در نظر داشته باشد.

💡 Emergency food security plans include backup kitchens, fuel, and transparent communication channels.

طرح‌های اضطراری امنیت غذایی شامل آشپزخانه‌های پشتیبان، سوخت و کانال‌های ارتباطی شفاف است.

💡 City councils linked food security to transit routes and zoning, making access a design problem instead of charity alone.

شوراهای شهر امنیت غذایی را به مسیرهای حمل و نقل و منطقه‌بندی پیوند دادند و دسترسی را به یک مشکل طراحی تبدیل کردند، نه صرفاً یک مشکل خیریه.

💡 Despoiling farmland for speculative parking lots erodes food security.

تخریب زمین‌های کشاورزی برای پارکینگ‌های سوداگرانه، امنیت غذایی را از بین می‌برد.

💡 True food security requires land, wages, infrastructure, and climate resilience, not just calories.

امنیت غذایی واقعی نه فقط کالری، بلکه به زمین، دستمزد، زیرساخت و تاب‌آوری اقلیمی نیاز دارد.