food court

💡 The colourful glare of the Oasis food court, which then included restaurants like Rock Island Diner and Ma Potter's, was a magnet for visitors.

جلوه رنگارنگ فودکورت اوسیس، که در آن زمان شامل رستوران‌هایی مانند راک آیلند داینر و ما پاترز می‌شد، بازدیدکنندگان را به خود جذب می‌کرد.

💡 The festival’s food court offered an omnium gatherum of regional snacks, each booth proudly explaining family recipes.

فود کورت جشنواره، مجموعه‌ای از خوراکی‌های محلی را ارائه می‌داد و هر غرفه با افتخار دستور پخت غذاهای خانوادگی را توضیح می‌داد.

💡 “When a trashy tacky reality tv criminal bulldozes the White House Rose Garden to make a patio-styled food court for himself,” one X user wrote.

یک کاربر وان ایکس نوشت: «وقتی یک جنایتکار بی‌ارزش و بی‌کیفیتِ برنامه‌های واقع‌نما، باغ گل رز کاخ سفید را با بولدوزر خراب می‌کند تا برای خودش یک فودکورت به سبک پاسیو درست کند.»

💡 A revamped food court added local vendors, turning errands into small adventures worth lingering.

یک فودکورت بازسازی‌شده، فروشندگان محلی را اضافه کرد و کارهای روزمره را به ماجراجویی‌های کوچکی تبدیل کرد که ارزش وقت گذراندن را دارند.

💡 The mall’s food court offered dumplings, tacos, and fries, a microcosm where families negotiated cravings peacefully.

فود کورت مرکز خرید، دامپلینگ، تاکو و سیب‌زمینی سرخ‌کرده ارائه می‌داد، دنیایی کوچک که در آن خانواده‌ها با آرامش در مورد هوس‌های غذایی خود گفتگو می‌کردند.

💡 Earlier this year, the administration largely restricted reporters to the press and food court areas.

اوایل امسال، دولت تا حد زیادی خبرنگاران را به بخش‌های مطبوعاتی و فود کورت محدود کرد.