folktronica

💡 A folktronica remix rescued an old ballad from textbooks, inviting hips to participate in heritage.

یک ریمیکس فولک‌ترونیکا، تصنیفی قدیمی را از کتاب‌های درسی نجات داد و از هیپ‌ها دعوت کرد تا در این میراث سهیم باشند.

💡 Hypnotic and scored by folktronica artist Alex G with an appearance by musician Phoebe Bridgers, “I Saw the TV Glow” has a transporting lull of its own.

قطعه‌ی «من درخشش تلویزیون را دیدم» که با آهنگسازی هنرمند فولک‌ترونیکا، الکس جی، و حضور نوازنده فیبی بریجرز، مسحورکننده است، آرامشی دلنشین و خاص خود را دارد.

💡 Critics argue whether folktronica is fad or frontier; audiences simply enjoy singing along to sub-bass.

منتقدان بحث می‌کنند که آیا فولک‌ترونیکا مُد روز است یا یک سبک پیشرو؛ مخاطبان صرفاً از خواندن همراه با صدای بم لذت می‌برند.

💡 Green Man first event at Craig Y Nos castle, near Glyntawe in Powys, in 2003 attracted 300 people, and promised "a fantastic 12 hours of folk and folktronica".

اولین رویداد گرین من در قلعه کریگ وای نوس، نزدیک گلینتاو در پویس، در سال ۲۰۰۳، ۳۰۰ نفر را به خود جذب کرد و نوید «۱۲ ساعت موسیقی فولک و فولک‌ترونیک فوق‌العاده» را داد.

💡 Their folktronica blends dulcimer loops with glitch beats, turning campfire melodies into something danceable without betraying tenderness.

موسیقی فولک‌ترونیک آنها حلقه‌های سنتور را با ضرب‌آهنگ‌های گلیچ ترکیب می‌کند و ملودی‌های آتش اردو را به چیزی رقص‌آور تبدیل می‌کند، بدون اینکه لطافت آن را از بین ببرد.

💡 Last December, O’Brien, under the name EOB, released his debut single, Brasil, a folktronica odyssey inspired by the country’s music and magic.

دسامبر گذشته، اُبرایان، با نام مستعار EOB، اولین تک‌آهنگ خود، Brasil، را منتشر کرد؛ یک ادیسه فولک‌ترونیکا که از موسیقی و جادوی این کشور الهام گرفته شده است.