electrophone

💡 Historians argue the electrophone prefigured modern audio culture, monetizing live events via networks long before digital compression.

مورخان معتقدند که الکتروفون، فرهنگ صوتی مدرن را از پیش ترسیم کرده و مدت‌ها قبل از فشرده‌سازی دیجیتال، از طریق شبکه‌ها، از رویدادهای زنده درآمدزایی می‌کرد.

💡 The transmitter remains on, the microphone tucked into the bell of the electrophone as the needle traces the outermost groove.

فرستنده روشن می‌ماند، میکروفون در زنگ الکتروفون قرار می‌گیرد و سوزن، خارجی‌ترین شیار را دنبال می‌کند.

💡 She places the microphone into the bell-shaped speaker of the electrophone, switches on the record player, and the plate begins to spin.

او میکروفون را داخل بلندگوی زنگوله‌ای شکل الکتروفون قرار می‌دهد، پخش‌کننده‌ی گرامافون را روشن می‌کند و صفحه شروع به چرخش می‌کند.

💡 A century-old electrophone let subscribers hear theater performances remotely, a charming ancestor of streaming before radios dominated living rooms.

یک الکتروفون صد ساله به مشترکین اجازه می‌داد تا اجراهای تئاتر را از راه دور بشنوند، که جد جذاب پخش زنده قبل از تسلط رادیوها بر اتاق‌های نشیمن بود.

💡 The museum’s electrophone exhibit explained coin slots, switchboards, and the social novelty of listening collectively through wired earpieces.

نمایشگاه الکتروفون موزه، اسلات‌های سکه‌ای، تابلوهای برق و نوآوری اجتماعی گوش دادن جمعی از طریق هدفون‌های سیمی را توضیح می‌داد.

💡 He sets the microphone in the bell of his electrophone, as he did years before, and lets the record spin.

او مثل سال‌ها قبل، میکروفون را روی زنگوله الکتروفونش قرار می‌دهد و می‌گذارد صفحه بچرخد.