fold up

🌐 تا کردن

تا کردن و جمع کردن (لباس، صندلی، نقشه). خراب شدن/از کار افتادن (شرکت، بدن). از پا درآمدن (از خستگی یا شوک).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (tr) کوچک‌تر یا فشرده‌تر کردن

📌 (در انگلیسی) از حال رفتن، مثلاً از خنده یا درد

جمله سازی با fold up

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "I remember I used to fold up socks into a ball and put it on the floor and play," he says.

او می‌گوید: «یادم هست که جوراب‌ها را تا می‌کردم و به شکل توپ درمی‌آوردم و روی زمین می‌گذاشتم و بازی می‌کردم.»

💡 This is unacceptable for disabled passengers, since these devices are smaller than a pram, and can easily fold up to fit into a cupboard or an overhead locker.

این برای مسافران معلول قابل قبول نیست، زیرا این وسایل از کالسکه کوچکتر هستند و به راحتی می‌توان آنها را تا کرد تا در کمد یا قفسه بالای سر جا شوند.

💡 "The paraglider just folded up like a bag of washing," sending him into an "accelerating spiral dive".

«پاراگلایدر مثل یک کیسه لباسشویی تا شد و او را به یک «شیرجه مارپیچی شتاب‌دار» فرستاد.»

💡 The bike can fold up in fifteen seconds, sliding under a café table while you order croissants like a magician with chain grease.

این دوچرخه می‌تواند در عرض پانزده ثانیه تا شود و زیر میز کافه سر بخورد، در حالی که شما مثل یک شعبده‌باز با زنجیر روغنی کروسان سفارش می‌دهید.

💡 "They've overstocked too, and they now see the UK as a place to dump their bikes," he said, adding that he may now consider focusing solely on fold up e-bikes.

او گفت: «آنها هم بیش از حد موجودی انبار کرده‌اند و حالا بریتانیا را جایی برای تخلیه دوچرخه‌هایشان می‌بینند.» او افزود که حالا ممکن است تمرکز صرف روی دوچرخه‌های برقی تاشو را در نظر بگیرد.

💡 We watched the stage fold up into rolling cases, touring efficiency that turns chaos into courteous curbside departure.

ما تماشا کردیم که صحنه به قفسه‌های متحرک تبدیل شد و با کارایی بالا، هرج و مرج را به یک حرکت مودبانه کنار خیابان تبدیل کرد.

تعامل یعنی چه؟
تعامل یعنی چه؟
توانگر یعنی چه؟
توانگر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز