flying lizard

💡 The little flying lizard probably used its three-fingered hands to hunt and climb.

این مارمولک کوچک پرنده احتمالاً از دستان سه انگشتی خود برای شکار و بالا رفتن استفاده می‌کرده است.

💡 A flying lizard flattened its ribs into wings and drifted to a sunlit trunk, vanishing against bark in perfect camouflage.

یک مارمولک پرنده دنده‌هایش را صاف کرد و بال زد و به سمت تنه درختی که در نور خورشید روشن بود، رفت و با استتار کامل در میان پوست درخت ناپدید شد.

💡 Children giggled when the flying lizard leapt, calling it a dragon while the ranger nodded happily.

بچه‌ها وقتی مارمولک پرنده پرید، ریزریز خندیدند و آن را اژدها نامیدند، در حالی که محیط‌بان با خوشحالی سر تکان می‌داد.

💡 Protecting old-growth trees preserves air highways for the flying lizard and countless quieter travelers.

محافظت از درختان کهنسال، بزرگراه‌های هوایی را برای مارمولک‌های پرنده و مسافران بی‌شماری که آرام‌تر هستند، حفظ می‌کند.

💡 The researchers say understanding these frogs' adaptations may help illuminate how other animals—such as flying squirrels and flying lizards—took to the sky.

محققان می‌گویند درک سازگاری این قورباغه‌ها می‌تواند به روشن شدن چگونگی پرواز سایر حیوانات - مانند سنجاب‌های پرنده و مارمولک‌های پرنده - کمک کند.

💡 A student discovered a new species of prehistoric "flying lizards" after searching through fossil collections from more than 100 years ago.

یک دانش‌آموز پس از جستجو در مجموعه فسیل‌های مربوط به بیش از ۱۰۰ سال پیش، گونه جدیدی از «مارمولک‌های پرنده» ماقبل تاریخ را کشف کرد.