flying dragon

💡 The new series struck familiar themes: a succession drama filled with jealousy, flying dragons and gory human deaths.

سریال جدید مضامین آشنایی را در خود جای داده بود: درام جانشینی پر از حسادت، اژدهایان پرنده و مرگ‌های خونین انسان‌ها.

💡 We spotted a flying dragon gliding between trees, its rib-supported membranes catching late sun like tiny stained glass.

ما اژدهای پرنده‌ای را دیدیم که بین درختان می‌لغزید و غشاهای دنده‌دارش مانند شیشه‌های کوچک و رنگ‌آمیزی شده، آفتاب دیرهنگام را به خود جذب می‌کردند.

💡 Habitat loss threatens the flying dragon, so gardeners plant native trees that connect remaining pockets of forest.

از بین رفتن زیستگاه، اژدهای پرنده را تهدید می‌کند، بنابراین باغبانان درختان بومی می‌کارند که بخش‌های باقی‌مانده جنگل را به هم متصل می‌کنند.

💡 If we’re to understand the aerodynamics of flying dragons, we need two more bits of information.

اگر قرار است آیرودینامیک اژدهای پرنده را درک کنیم، به دو بخش اطلاعات دیگر نیاز داریم.

💡 Kids learned that a flying dragon doesn’t truly fly; it steers controlled descents to escape predators and reach food.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک اژدهای پرنده واقعاً پرواز نمی‌کند؛ بلکه برای فرار از شکارچیان و رسیدن به غذا، فرودهای کنترل‌شده‌ای را هدایت می‌کند.

💡 There are no flying dragons, zombies or media moguls in the HBO series “ Somebody Somewhere, ” making it different in tone and scope from the network’s larger, flashier shows.

در سریال «کسی جایی» محصول شبکه اچ‌بی‌او، خبری از اژدهای پرنده، زامبی یا غول‌های رسانه‌ای نیست و همین موضوع، آن را از نظر لحن و وسعت با سریال‌های بزرگ‌تر و پر زرق و برق‌تر این شبکه متفاوت می‌کند.