fly sheet

💡 Lightweight backpackers love a fly sheet pitched alone, a minimalist shelter under starry skies.

کوله‌گردهای سبک وزن عاشق چادرهای مسافرتی هستند که به تنهایی پهن شده‌اند، یک سرپناه مینیمالیستی زیر آسمان پرستاره.

💡 On the fly sheet in his handwriting was written "Dear Bill, try not to be such a misery - Clive".

روی برگه آزمایش با دست خط خودش نوشته شده بود: «بیل عزیز، سعی کن اینقدر بدبخت نباشی - کلایو».

💡 We stretched a fly sheet over the tent, creating shade and a welcome buffer against midnight drizzle.

ما یک ملحفه روی چادر کشیدیم تا سایه ایجاد کنیم و از نم نم باران نیمه شب جلوگیری کنیم.

💡 A stable uses a fly sheet to protect sensitive horses from biting insects through summer.

یک اصطبل از یک توری پشه‌بند برای محافظت از اسب‌های حساس در برابر گزش حشرات در طول تابستان استفاده می‌کند.

💡 The single most important function of a tent is to keep the rain off your head, and the only way to do that is with a viable fly sheet.

مهم‌ترین وظیفه چادر، دور نگه داشتن باران از سر شماست و تنها راه برای انجام این کار، استفاده از یک ملحفه مناسب است.

💡 In the strips of shade made by the fly sheets of the tents, men lay in little groups.

در سایه‌هایی که با پرده‌های چادر ایجاد شده بود، مردان در گروه‌های کوچک دراز کشیده بودند.