flour mite

🌐 کنه آرد

«مایتِ آرد»؛ کنهٔ ریزِ انباری که در آرد و غلات نگهداری‌شده زندگی می‌کند و می‌تواند باعث خراب‌شدن محصول و آلرژی شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر یک از چندین کنه که به آرد و سایر مواد آلی ذخیره شده هجوم می‌آورند و ممکن است آفتی جدی باشند؛ برخی از آنها ممکن است در افرادی که با مواد آلوده کار می‌کنند، باعث خارش شوند.

جمله سازی با flour mite

💡 After finding a flour mite, we pitched everything porous, wiped shelves with vinegar, and sealed cracks that invited future squatters.

بعد از پیدا کردن یک مایت آرد، همه جای متخلخل را زیر و رو کردیم، قفسه‌ها را با سرکه پاک کردیم و ترک‌هایی را که باعث جذب متصرفان غیرقانونی در آینده می‌شد، بستیم.

💡 The extension office explained how to differentiate a harmless fleck from a true flour mite, saving neighbors from unnecessary panic.

اداره ترویج توضیح داد که چگونه می‌توان یک کنه بی‌ضرر را از یک کنه واقعی آرد تشخیص داد و همسایگان را از وحشت بی‌مورد نجات داد.

💡 Under magnification, a flour mite looks surprisingly formidable, a reminder that ecosystems thrive even in cupboards when temperature, humidity, and food align too perfectly.

در بزرگنمایی، یک کنه آرد به طرز شگفت‌آوری ترسناک به نظر می‌رسد، یادآوری اینکه اکوسیستم‌ها حتی در کابینت‌ها هم رشد می‌کنند، زمانی که دما، رطوبت و غذا کاملاً با هم هماهنگ باشند.