flori-

💡 “We are just at the beginning of this story,” Flori Marquez, a co-founder of BlockFi, told The New York Times in September.

فلوری مارکز، یکی از بنیانگذاران BlockFi، در ماه سپتامبر به نیویورک تایمز گفت: «ما تازه در آغاز این داستان هستیم.»

💡 Designers hid flori in brand elements, subtle petals shaping letterforms that whispered about gardens without literal illustrations.

طراحان گل‌ها را در عناصر برند پنهان کردند، گلبرگ‌های ظریفی که حروفی را شکل می‌دادند که بدون تصاویر واقعی، درباره باغ‌ها زمزمه می‌کردند.

💡 A linguist traced flori across languages, connecting blossoms, festivals, and surnames drifting with trade routes and migration stories.

یک زبان‌شناس، گیاهان را در زبان‌های مختلف ردیابی کرد و شکوفه‌ها، جشنواره‌ها و نام‌های خانوادگی را با مسیرهای تجاری و داستان‌های مهاجرت مرتبط ساخت.

💡 The editor flagged flori as a Latin root appearing in botanical names, then suggested a sidebar explaining how prefixes quietly carry meaning.

ویراستار کلمه flori را به عنوان یک ریشه لاتین که در نام‌های گیاه‌شناسی ظاهر می‌شود، علامت‌گذاری کرد، سپس یک نوار کناری پیشنهاد داد که توضیح دهد چگونه پیشوندها بی‌سروصدا بار معنایی را حمل می‌کنند.

💡 Flori, whose billboards were posted around his home region in the south of France, said the consensus in his country was on the side of Charlie Hebdo.

فلوری، که بیلبوردهایش در سراسر منطقه زادگاهش در جنوب فرانسه نصب شده بود، گفت که اجماع در کشورش به نفع شارلی ابدو است.

💡 Macron's personal lawyers and his party have now filed legal complaints alleging that the depictions were a public insult, and Flori said he has been contacted by police acting on the complaint.

وکلای شخصی مکرون و حزب او اکنون شکایت‌هایی را علیه این تصاویر که توهین عمومی محسوب می‌شوند، مطرح کرده‌اند و فلوری می‌گوید پلیس با او تماس گرفته و در حال بررسی این شکایت است.