flip
🌐 تلنگر
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با یک ضربه ناگهانی، مثلاً با یک ضربه محکم و ناگهانی انگشت شست و اشاره، چیزی را به اطراف پرتاب کردن یا به حرکت درآوردن، مخصوصاً طوری که باعث چرخیدن در هوا شود.
📌 (چیزی را) ناگهان یا با حرکات تند و سریع تکان دادن
📌 چرخیدن، مخصوصاً با یک اشارهی کوتاه و سریع
📌 باعث تغییر از یک حزب یا نامزد سیاسی به حزب یا نامزد دیگر شدن
📌 زبان عامیانه
📌 برای ارائه شواهد جرم در مورد (یک شریک یا همدست)؛ اطلاع رسانی در مورد.
📌 تبدیل شدن به یک خبرچین
📌 خرید و فروش (املاک یا داراییهای دیگر) برای سود سریع.
📌 تغییر دادن (یک نظر، موضع یا طرز فکر)
📌 عامیانه، دیوانه، غیرمنطقی، عصبانی یا بسیار هیجانزده کردن (معمولاً بعد از آن ).
📌 تأمین مالی، برای فروش مجدد، به خصوص به سرعت، یا برای تأمین مالی مجدد، به عنوان وام مسکن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 حرکت ناگهانی انجام دادن؛ ضربه زدن هوشمندانه یا شدید به چیزی؛ شکستن
📌 با یا گویی با باله حرکت کردن
📌 با یک یا چند تکان ناگهانی حرکت کردن
📌 چرخیدن یا پشتک زدن در هوا
📌 تغییر از یک حزب سیاسی یا نامزد به حزب یا نامزد دیگر: نوامبر گذشته، اکثر مجالس قانونگذاری ایالتی شاهد تغییر کمتر از پنج کرسی به یک سمت یا سمت دیگر بودند.
📌 عامیانه، برای ارائه شواهد مجرمیت در مورد یک شریک یا همدست؛ اطلاع رسانی در مورد.
📌 تغییر دادن نظر، موضع یا طرز فکر کسی
📌 از یک حالت، موقعیت و غیره به حالت دیگر رفتن
📌 زبان عامیانه
📌 به چیزی با هیجان، حیرت یا لذت واکنش نشان دادن
📌 دیوانه، غیرمنطقی، عصبانی یا بسیار هیجانزده شدن (که اغلب بدون آن اتفاق میافتد).
اسم (noun)
📌 یک نمونه از ورق زدن؛ یک ضربه یا حرکت هوشمندانه.
📌 یک تکان ناگهانی.
📌 پشتک وارو، مخصوصاً پشتک وارویی که در هوا انجام شود.
📌 کارتها، نوعی بازی هفت کارتی که در آن هر بازیکن چهار کارت اول را رو به پایین دریافت میکند و قبل از دریافت کارت بعدی، دو کارت از آنها را برای نمایش انتخاب میکند.
📌 عامیانه.، روی دیگر سکه.
جمله سازی با flip
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Searching “phospho ” in our database retrieves pathways where phospho-states flip signaling rapidly.
جستجوی «فسفو» در پایگاه داده ما مسیرهایی را بازیابی میکند که در آنها حالتهای فسفو به سرعت سیگنالدهی را تغییر میدهند.
💡 The board will flip if customer trust craters; protect it with boring excellence.
اگر اعتماد مشتری خدشهدار شود، ورق برمیگردد؛ با مهارتی کسلکننده از آن محافظت کنید.
💡 It’s tempting to label a leader a flip flopper; ask whether conditions changed first.
وسوسهانگیز است که به یک رهبر برچسب دمدمی مزاج بزنید؛ بپرسید آیا شرایط اول تغییر کرد؟
💡 Still, as the calendar officially flips to October, the Dodgers are already one step closer to defending their title.
با این حال، با شروع رسمی ماه اکتبر، داجرز یک قدم به دفاع از عنوان قهرمانی خود نزدیکتر شده است.
💡 Add the prefix “micro-” and watch scale flip opinions about what counts as big.
پیشوند «میکرو» را اضافه کنید و نظرات مربوط به مقیاس بزرگ را بررسی کنید.
💡 It’s easy to flip one’s lid during travel chaos; packing snacks and empathy protects sanity better than venting at gate agents.
در طول هرج و مرج سفر، راحت میتوان بیخیال شد؛ همراه داشتن تنقلات و همدلی، سلامت روان را بهتر از ابراز احساسات در مقابل مأموران گیت محافظت میکند.