flick

💡 A quick flick of the wrist changed the fly’s drift, and the trout decided our lies deserved investigation.

یک حرکت سریع مچ دست، مسیر مگس را تغییر داد و قزل‌آلا تصمیم گرفت که دروغ‌های ما سزاوار بررسی است.

💡 The choir sang a passage secco, letting consonants flick like sparks.

گروه کر یک قطعه‌ی سکو را خواندند و اجازه دادند صامت‌ها مانند جرقه‌ها به حرکت درآیند.

💡 The editor advised one flick of restraint—delete two adjectives, keep the image, let the verb carry the feeling.

ویراستار توصیه کرد کمی خویشتن‌داری کنید - دو صفت را حذف کنید، تصویر را نگه دارید، و بگذارید فعل، حس را منتقل کند.

💡 The cat’s psst-equivalent is a tail flick that says, “you may approach, human.”

معادل psst گربه، تکان دادن دم است که می‌گوید: «شما می‌توانید نزدیک شوید، انسان».

💡 Once again Hallmark is ushering us into cozy season with a lineup of brand-new Fall Into Love flicks, including one that has gone to the birds.

هالمارک بار دیگر با مجموعه‌ای از فیلم‌های جدید «سقوط در عشق»، از جمله فیلمی که به پرندگان پرداخته، ما را به فصلی دنج و راحت هدایت می‌کند.

💡 With a deft flick, she sent the card spinning precisely into the hat, earning applause and suspicious laughter from friends.

با یک حرکت ماهرانه، کارت را با چرخش دقیق به داخل کلاه فرستاد و باعث تشویق و خنده‌ی مشکوک دوستانش شد.