flexed

💡 Important people flexed by doing none of that — they showed off by not having computers on their desks at all.

افراد مهم با انجام ندادن هیچ‌کدام از این کارها خودنمایی می‌کردند - آن‌ها با نداشتن کامپیوتر روی میزهایشان خودنمایی می‌کردند.

💡 Engineers measured displacement under load, confirming the bridge flexed safely within design margins during synchronized truck crossings and gusty, unpredictable winds.

مهندسان جابجایی تحت بار را اندازه‌گیری کردند و تأیید کردند که پل در حین عبور هماهنگ کامیون‌ها و بادهای شدید و غیرقابل پیش‌بینی، به طور ایمن در حاشیه طراحی خم می‌شود.

💡 He flexed the composite panel gently, listening for ominous creaks that would betray voids or rushed cures.

او به آرامی پنل کامپوزیت را خم کرد و به صدای جیرجیر شومی که می‌توانست نشان‌دهنده‌ی حفره‌ها یا درمان‌های شتاب‌زده باشد، گوش داد.

💡 Fog rolled through Nakhodka’s port, and schedules flexed with the patient logic of weather.

مه در بندر ناخودکا پیچیده بود و برنامه‌ها با منطق صبورانه‌ی آب و هوا هماهنگ بودند.

💡 Our budget flexed during construction, absorbing surprises without cannibalizing safety.

بودجه ما در طول ساخت و ساز تغییر کرد و غافلگیری‌ها را بدون از دست دادن ایمنی جذب کرد.

💡 Anna Dobbins, a reporter for WHFF-TV, added that Sigmon wore a black jump suit, but had bare arms that "flexed" when he was shot.

آنا دابینز، خبرنگار WHFF-TV، اضافه کرد که سیگمون لباس ورزشی مشکی پوشیده بود، اما بازوهایش برهنه بود و هنگام شلیک گلوله "خم" شد.