Flem.

💡 The catalog abbreviated sources as Flem., a tidy shorthand that sent us down rabbit holes of Flemish archives.

این کاتالوگ منابع را به صورت اختصاری Flem. نشان می‌داد، یک عبارت مختصر و مفید که ما را به دام انبوهی از آرشیوهای فلاندری می‌انداخت.

💡 Lloyd Flem, executive director of the rail supporters group All Aboard Washington, lost two friends in the crash.

لوید فلم، مدیر اجرایی گروه حامیان راه‌آهن «همه در واشنگتن»، دو دوستش را در این سانحه از دست داد.

💡 A footnote marked Flem. clarified the painting’s region without claiming a precise city.

یک پاورقی با علامت فلم، منطقه نقاشی را بدون ذکر نام دقیق شهر، مشخص کرده است.

💡 We standardized Flem. across entries so search tools behaved.

ما Flem. را در بین ورودی‌ها استانداردسازی کردیم تا ابزارهای جستجو رفتار مناسبی داشته باشند.

💡 “You just need a body and a voice,” said Inger Flem, a Chilean graduate student in Los Angeles who helped organize the action at LACMA.

اینگر فلم، دانشجوی شیلیایی فارغ‌التحصیل در لس‌آنجلس که به سازماندهی این اقدام در LACMA کمک کرد، گفت: «شما فقط به یک بدن و یک صدا نیاز دارید.»

💡 They'd say, "Remember Flem Snopes?" and I wouldn't happen to know that character.

آنها می‌گفتند: «فلم اسنوپس را یادت هست؟» و من اتفاقاً آن شخصیت را نمی‌شناختم.