fleeced

💡 The walls of Mister Rogers' Neighborhood are light blue and fleeced with clouds.

دیوارهای محله‌ی آقای راجرز آبی روشن و پوشیده از ابر هستند.

💡 Feeling fleeced after the tour, we requested an itemized bill and recovered half the mysterious fees with one patient email.

بعد از بازدید، با احساس سرکیسه شدن، درخواست صورتحساب جزئی کردیم و نیمی از هزینه‌های مرموز را با یک ایمیل از بیمار دریافت کردیم.

💡 She laughed about being fleeced by an impulse dress, then wore it triumphantly for ten years.

او به خاطر اینکه یک لباس مدل «ایمپالس» او را از پشم درآورده بود، خندید و سپس ده سال پیروزمندانه آن را پوشید.

💡 This made him feel vulnerable for his first two-and-a-half years - and, he says, liable to being fleeced, for example, by those increasing prices because he seemed foreign.

این باعث شد که او در دو سال و نیم اول زندگی‌اش احساس آسیب‌پذیری کند - و به گفته‌ی خودش، مستعد این بود که مثلاً به خاطر خارجی به نظر رسیدنش، با افزایش قیمت‌ها فریب بخورد.

💡 "We feel fleeced. I feel as if I pay a second council tax to live where I am."

«ما احساس می‌کنیم سرمان کلاه رفته. احساس می‌کنم برای زندگی در جایی که هستم، یک مالیات شورایی دوم هم پرداخت می‌کنم.»

💡 Investors fleeced by hype often return wiser, demanding audited numbers and quiet competence.

سرمایه‌گذارانی که فریب تبلیغات را می‌خورند، اغلب عاقلانه‌تر برمی‌گردند و خواستار اعداد حسابرسی‌شده و شایستگی بی‌سروصدا هستند.