fledgling

💡 A fledgling guitarist needs quiet rooms, patient neighbors, and a playlist that rewards repetition.

یک گیتاریست تازه کار به اتاق‌های آرام، همسایه‌های صبور و لیست پخشی نیاز دارد که تکرار را ارج می‌نهد.

💡 Our lab hosted a demonstration of the new spectrometer, turning curious undergraduates into fledgling data nerds happily.

آزمایشگاه ما میزبان نمایشی از طیف‌سنج جدید بود و دانشجویان کنجکاو کارشناسی را با خوشحالی به خوره‌های داده نوپا تبدیل کرد.

💡 Our fledgling nonprofit learned that accounting software beats heroic memory every fiscal year.

سازمان غیرانتفاعی نوپای ما متوجه شد که نرم‌افزار حسابداری هر سال مالی، حافظه قهرمانانه را شکست می‌دهد.

💡 Parents often sacrifice sleep to keep a fledgling business afloat.

والدین اغلب خواب را فدای سرپا نگه داشتن یک کسب و کار نوپا می‌کنند.

💡 The fledgling huddled on the sidewalk, and a volunteer guarded traffic while its anxious parents strategized above.

جوجه‌ی نوپا روی پیاده‌رو جمع شده بود و یک داوطلب مراقب رفت و آمد بود، در حالی که والدین مضطربش در بالا مشغول برنامه‌ریزی بودند.

💡 Even Jaylen Brown’s fledgling 741 brand and Chinese sportswear company Qiaodan, which infamously had a lengthy legal tangle with Jordan Brand in the 2010s, are featured.

حتی برند نوپای جیلن براون، یعنی ۷۴۱، و شرکت پوشاک ورزشی چینی کیائودان، که در دهه ۲۰۱۰ به طرز بدنامی درگیر یک درگیری حقوقی طولانی با برند جردن بود، نیز در این فهرست حضور دارند.